Übersetzen Italienisch Arabisch هز كتف

Italienisch

Arabisch

Ok, ragazzi. Forza! Andate!

.حسناً .أربع هزات كتف. إكتفيت
Ha solo... alzato le spalle.

لا شيء، هز كتفيه فقط استهجانا
Ma Edward Nygma alza le spalle.

لكن إدوارد نجما فقط هز كتفه قائلا
Dal primo momento in cui ti ho conosciuta, tutto cio' che volevo era che tu mi amassi.

.حسناً .أربع هزات كتف. إكتفيت .شكراً لمساعدتك
Ah, niente. Ha solo... alzato le spalle.

لا شيء، هز كتفيه فقط استهجانا
Sono andato alla stazione di polizia, ma mi hanno fatto spallucce.

, ذهبت إلى مركز الشرطة لكن كل ماحلت عليه هزات كتف
Scrollo' le spalle come se non avesse idea di cosa stessi parlando.

هزَّ كتِفيهِ وكأنَّهُ ليسَ لديهِ أَدْنَى فِكْرَةٌ عمّا أتحدث
Il suo modo di camminare, di fare spallucce... il modo in cui mia nonna non aveva voluto parlare di lui.

طريقتهُ في المشي الطريقة الّتي هزَّ فيها كتفيه طريقةُ جدّتي بأنّها لم تتحدثُ عنهُ